《Take What You Want》中英文歌詞全文

時間: | 瀏覽:

《Take What You Want》歌詞全文

《Take What You Want》是由 Louis Bell、Andrew Watt、Austin Post、John Osbourne、Jacques Webster、Billy Walsh作詞作曲,由Post Malone、Ozzy Osbourne、Travis Scott演唱,全歌時長3分49秒。歌詞中英文全文如下:

Oh

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone

我感受到你在我的懷抱里分離瓦解 直逼你的鐵石心腸

You bled me dry just like the tears you never show

你令我干涸 渴望滋潤的我卻從未得到你的一滴眼淚

Why don't you take what you want from me?

你為什么不直接將你想要的從我身上奪走

Take what you need from me

將一切你想要的奪走

Take what you want and go

奪走你想要的一切然后遠遠逃離

Why don't you take what you want from me?

你為什么不直接將你想要的從我身上奪走

Take what you need from me

將一切你想要的奪走

Take what you want and go

奪走你想要的一切然后遠遠逃離

I never needed anything from you

我從未想過需要你為我做什么

And all I ever asked was for the truth (All I ever asked was for)

我亦從未想過將謊言拆穿 直擊真相

You showed your tongue and it was forked in two

你把舌頭展露給我 舌尖卻分叉成兩半

Your venom was lethal, I almost believed you (Almost believed you)

你的毒液是多么致命 我幾乎深信于你

Yeah, you preyed on my every mistake

你無情利用著我每一個錯誤

Waited on me to break, held me under hopin' I would drown

等待著我崩潰的那天 給予我沉重的壓力想將我淹于水中

Like a plague, I was wasting away

你如同瘟疫般令我日漸消瘦

Tryna find my way out, find my way out

想尋找一條通往新生的出路

And it finally came the day

這一天終于如期而至

I start giving my heart away

我將我的心臟剝離于你

For Heaven's sake, my bones will break

天殺的 我的骨肉會一點點的分離

But you never own my soul, no

但你永遠不會占有我的靈魂

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone

我感受到你在我的懷抱里分離瓦解 直逼你的鐵石心腸

You bled me dry just like the tears you never show

你令我干涸 渴望滋潤的我卻從未得到你的一滴眼淚

Why don't you take what you want from me?

你為什么不直接將你想要的從我身上奪走

Take what you need from me

將一切你想要的奪走

Take what you want and go

奪走你想要的一切然后遠遠逃離

Why don't you take what you want from me?

你為什么不直接將你想要的從我身上奪走

Take what you need from me

將一切你想要的奪走

Take what you want and go

奪走你想要的一切然后遠遠逃離

I took them stones you threw, made chains for the crew (Ice)

我將你不想要的一切都拾取 為我的團隊制作了一條項鏈

I brought up 10 hoes, this coupe only made for two (Yeah)

我帶了十個** 但我的轎跑只有雙人座位

They all ran through it, it ain't nothing left to do

他們都瘋了般逃走 一切都所剩無幾

I need some more reasons to live out this evening (Straight up)

我需要更多的理由讓我在這寧靜的夜晚狂野

I've been sippin' forever and just taking whatever

一直在喝著杯子里的東西 來之不拒

Hoping, thinking whenever you'll be back around

祈禱著 想象著你何時才會回到我的身邊

Let's go our ways, whichever

讓我們走自己的路吧 隨便哪條都好

You say how is however long

無論你說路途多長

'Cause you know I never be alone

因為你知道我永遠不會形影單只

Love (Love)

愛情

Shorty gon' back (Shorty gon' back)

寶貝們都回到我的懷抱

Need it on sight (Need it on sight)

需要她們圍繞于我身邊

Crack it all back (Crack it all back)

幻想都逐一浮現

Give her that pipe (Give her that pipe)

給她我的那把"槍"

All of my cash (All of my cash)

還有我的大把鈔票

Shawty went bad (Shawty went bad)

在沉寂的夜晚里她們都變得瘋狂

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone

我感受到你在我的懷抱里分離瓦解 直逼你的鐵石心腸

You bled me dry just like the tears you never show

你令我干涸 渴望滋潤的我卻從未得到你的一滴眼淚

Why don't you take what you want from me

你為什么不直接將你想要的從我身上奪走

Take what you need from me

將一切你想要的奪走

Take what you want and go

奪走你想要的一切然后遠遠逃離

Why don't you take what you want from me

你為什么不直接將你想要的從我身上奪走

Take what you need from me

將一切你想要的奪走

Take what you want and go

奪走你想要的一切然后遠遠逃離

Take it all away

帶著它遠遠逃離

Why don't you (Take what you want, take what you need)

為什么

Take what you need from me, yeah

不直接將你想要的從我身上奪走

(Take what you want) Why don't you (Take what you need)

為什么

(What you need, yeah)

不直接將你想要的從我身上奪走

 

這首歌開口就仿佛把你拉到金屬搖滾黃金年代,再到馬龍和ts各自的hook各有特色,鼓點簡直是敲到心里,整個編曲完成度極高,搖滾+trap一氣呵成,要想把搖滾和說唱結合做好聽不容易,這首不僅好聽還極有馬龍的特色,最后那段貝斯solo都不秀一波!

歌手介紹

Post Malone

Post Malone原名Austin Richard Post,1995年7月4日出生,來自紐約,10歲的時候Post Malone全家搬到了德克薩斯。他在2015年2月發布了首張單曲“ White Iverson"后一炮走紅,2015年8月簽約環球Republic Records,2016年12月9日發布了首張錄音室專輯《Stoney》

Ozzy Osbourne

Ozzy,原名John Michael Osbourne,1948年12月3日出生于英國伯明翰,超級搖滾歌手。他的音樂生涯開始于60年代末,那時他和吉他手Tony Iommi,貝司手Geezer Butler以及鼓手Bill Ward一道組建了布魯斯搖滾樂隊Earth。當他們的風格逐漸發展成重金屬之后,樂隊改名為Black Sabbath(黑色安息日)。Black Sabbath以其緩慢黑暗的旋律和壓抑的主題而在整個70年代樂壇獨樹一幟,他們是當之無愧的金屬音樂創造者。。

Travis Scott

Travis Scott(特拉維斯·斯科特),原名Jacques Berman Webster II,生于1992年4月30日,是德克薩斯州休斯頓的美國說唱歌手、歌手、歌曲作者和唱片制作人。在16歲的時候,Scott開始了他的音樂生涯,重點是嘻哈音樂制作。隨后,他與他的長期朋友Chris Holloway進行第一次合作,組建了畢業生二重奏組。2008年,二人在Myspace上發布了他們未命名的第一張EP 。 2017年他獲得格萊美“特色藝術家”的提名。